|
 s. m. [dal lat. hircocervus, composto di hircus «capro» e cervus «cervo», calco del gr. τραγéλα?ος].
Nome d’un animale favoloso, che partecipa della natura del capro e del cervo. Usato per lo più non in senso letterale ma figurato, con riferimento a cosa assurda, inesistente, contraddittoria.
Benedetto Croce, ad esempio, usò questo termine per definire il liberalsocialismo, a suo dire teoria che combinava elementi fra loro incompatibili.
Nel febbraio 1987 Umberto Eco, in una delle sue Bustine di Minerva, riprese il concetto trasformandolo in un gioco di parole (v. anche La Biblioteca Oplepiana) che propose ai lettori: si trattava di creare un’opera letteraria, o di altro genere, combinando due autori e due titoli, o parole significative, in modo che il doppio intreccio desse un risultato logico e apprezzabile.
Dopo aver ricevuto numerose risposte, in un’altra Bustina (anch’essa poi ripubblicata ne Il secondo diario minimo, Bompiani, 1992, pp. 295-296) Eco riepilogò il gioco dell'ircocervo e riconobbe ad Alberto Burgos "la più alta produttività e fantasia".
Che riportiamo qui di seguito, sia in forma solo scritta che - in minor numero - nella versione visiva realizzata nel 2017 (con un debito nei confronti di Massimo Bucchi).
Naturalmente molti ircocervi sono datati, cioè con rifermenti a personaggi o fatti dell'epoca; alcuni, poi, in modo identico o analogo sono stati creati anche da altri.
Vittorio Adorno, Minima pedalia
Gianni Agnelliot, Fiat voluntas nella cattedrale
Sihanouk Aimée, Un homme, une flamme
Danton Alighieri, Guelfi e Giacobini
Giorgio Almorante, Menzogna e apologia
Robert Altmann, Carlotta a Nashville
Alvaar Altmann, Progetto per Nashville
Michelangelo Antognoni, Goal up
Pearl Arbor, Ma la flotta no
Averrolè, Sangue e arena
Donald Bach, Un papero in fuga
Carroll Baker Street, Il caso dell'uomo che non sapeva amare
Isaac Basinger, Nove settimane e un breve venerdì
Buffalo Bell, Telefoni e buoi dei paesi tuoi
Alban Bergman, Il silenzio
Otto von Bismarx, Grundrisse der Kulturkampf
Bitles, List and show
Giorgio Boccaccio, Buone novelle
Lucrizia Borgia, Vestito per uccidere
Giovanni Bosch, Chimica della gioventù
Marlon Brandi, Il padrino delle arti
Gunther Brass, Il tamburo di patta
Tito Brass, Erotismo autogestito
André Bretton Woods, Manifesto monetario
Michelangelo Buonaccorti, La pietà in diretta
Massimo Cacciaturian, La danza della SPD
Elias Cané, Auto da set
Daniele Canin, Monte a Venezia
Arthur Canon Doyle, Uno studio fotografico in rosso
Truman Capone, Uccidere a sangue freddo
Teillhard de Cardin, Vestiti da Dio
John Dickson E.H. Carr, Sfida per Bencolenin
Piotr Cechovskji, Racconti patetici
Publio Elio Adriano Celentano, Il dritto perpetuo
Ferdinand Celin Piao, Lunga marcia al termine della notte
Raymond Chadler, Il grande sogno
Baudrillard de Chardin, Per un'economia politica del segno della croce
Fryderyk Chopinauer, Volontà di rappresentazione
Resnais Clair, Per le vie di Marienbad
Paolo Comte, Una positiva fuga all'inglese
Maurizio Constant, Intervista con Adolphe
James Cookteau, Gli indigeni terribili
Fausto Coppola, Il ciclo del Padrino
Oliver Cromwells, Navigation Act of Time Machine
Muhammad Dalì, Dipingo di mio pugno
Lucio Dallapiccola, Ulisse, com'è profondo il mare
Maria Dallas, Un bel dì vedremo l'ultima puntata?
Cory D'Aquino, De unitate intellectus contra golpistas
Fabrizio De Andrade, Belìn do Brazil
Eduardo De Chirico, Le perizie non finiscono mai
Tony de Curtis, A qualcuno piace ladro
Charles De Gol, Allons enfants de la partie!
Restif de la Breton, Le surreali notti di Parigi
Vasco de Lama, Rotta di classe
Vittorio De Sikh, Matrimonio all'indiana
Coca Cola Di Rienzo, Il tribuno della sete
Antoine van Dickens, Grandi speranze in Fiandra
Denis Dideroth, L'enciclopedia del santo bevitore
Kirkegaard Douglas, Orizzonti di angoscia
Theodore Dreher, Un canino, una birra e poi
Alexandre Duras, L'amante della signora delle camelie
Klimt Eastwood, Guerra di secessione
Umberto Eckhart, In hoc signo vinces
Giulio Einauden, Il fallimento della poesia
Thomas Eliotard, L'assassinio nella cattedrale postmoderna
Manuel de Falkland, El honor brujo
J. S. Feuerbach, L'assonanza del cristianesimo
Ian Flemingway, Addio alle spie
Milos Fordman, Qualcuno sparò sul nido del cuculo
John Freud, La conquista dell'Es
Wilhelm Furtwrangler, Blues jeans
Homo Gaber, Faber omnia vincit
Clark Gabler, Accadde una notte al Cerutti Gino
Garin e Giovannini, Atanasio filosofo vanesio
James Fenimor Gary Cooper, L'ultimo dei lancieri del Bengala
Giuseppe Garybaldi Cooper, La conquista del Sud
Vittorio Gaussmann, I solidi ignoti
Ernesto Gelli della Loggia, Storia segreta
George Gerswing, Rapsodia in jazz
Vassilj Ghandinskji, L'indipendenza dei colori
Allen Ginzburg, Messico famigliare
Wolfgang Goebbels, Le affinità selettive
Benedetto da Gorgia, Ora et labora?
Cary Glenn Grant, Notorious Scotch
Giacomo Guccini, La fanciulla dell'Emilia Ovest
Ernesto Che Guevarda,
Woody Halley, Stardust memories
Dashiell Hamlet, Il falcone danese
Thomas Oliver Hardy, Via dalla pazza colla
Friedrich Hegels, La dialettica delle abitazioni
Heinrich Heineken, Poesie in vitro
Werner Hertzog, Aguirre frequenza di Dio
Rudolph Hesse, Sidd Heil
Alfred Hitchcoke, Intruglio internazionale
Sherlock Hobbes, Il Leviatano dei Baskerville
Dustin Hoffmannsthal, Il laureato difficile
Humphrey Hogarth, Il tesoro d'arte della Sierra Madre
Tracy Horse, Indovina chi viene in scena
Monica Iacovitti, L'avventura a fumetti
Mircea Iliade, Guerra di religione
Marguerite Iorcenar, Le opere in nero
Mick Jaggermeister, Bitter Satisfaction
Roman Jakobsong, Cantare con la lingua
Jerome Kafka Jerome, Tre uomini a zonzo nel castello
Salvador Kalì, Un indien andalou
Clark Kant, Critica della kryptonite pura
Elia Kazantzakis, Viva Zorba!
Custer Keaton, The General
Prigogene Kelly, Singing' in the Brain
Cassius Klee, Angelo nero
Vincent van Koch, Il bacillo della collera
Karl Krausky, Aforismi sulla questione agraria
Stanley Krubick, Cinema 3 [al cubo]
Nadezda Kruppskaja, Il partito d'acciaio
Akira Kurosawoia, Nemmeno un sol regnante
Margot La Fontaine, Palcoscenico da fiaba
Giorgio La Piranesi, Pacifiche carceri
Fritz Laing, La follia del dottor Mabuse
Tommaseo di Lampedusa, Dizionario della lingua siciliana
John le Carrà, Pronto, chi doppiogioca?
Le Courvoisier, Cantina per abitare
Abraham Leencoln, Nord e sud disuniti nella lotta
Ivan Illich Lenin, Rovesciare le istituzioni
John Lennin, Che cantare?
Jarry Lewis, Ubu re per una notte
Jerry Lewis Carroll, Alice nel paese dei picchiatelli
Charles Lichtenberg, Lettere dall'Inghilterra, via aerea
Gotthold Lissinger, Sulla genesi della politica rivelata
John Look, Trattati sul vestire civile
H.P. Lovekraft, Cose buone dall'altro mondo
Lucrizia, De rerum tunica
Carl Ludendorff, Carmina reichiana
George Lukàcs, Rivoluzioni stellari
Don Luria, Genesi del Ballo
Gustav Mailer, Kindertotenleader
Lucio Magritte, Manifesto sul reale
Thomas Manndrake, La montagna magica
Alessandro Manzù, Storia del monumento infame
Guglielmo Marcuse, La radio a una dimensione
Philip Marlowe, Doc Faust
Edgar Lee Masters Johnson, Spoon Lover
Johan Mazinga, Robot ludens
Henry Melvillon, Maudi Dick
Reinhold Messmer, Il fascino magnetico della montagna
Alessandro Monzon, I promessi pesi medi
Thomas Mornau, L'utopia di Nosferatu
Thelonius Munch, Il grido a mezzanotte circa
Cesare Muratti, Sogni in fumo
Ornella Musil, La donna senza qualità
Benito Mussorgskji, Sabba fascista sul Monte Calvo
Alessandro Nattingale, Croce rossa la trionferà
Pablo Nehruda, Dalle Indie alle Ande
Paul Newmann, Altezza reale fa lo spaccone
Ippolito Nievskji, Confessioni di un principe ottuagenario
Richard Nikon, Obiettivo Watergate
Alighieri Noschese, Dalla cintola in su tutti 'l vedrai
Georges Orwelles, 1984: It's all true
Bjorn Osborg, Gioca con rabbia
Mario Pasteur, Notizie pulite
Boris Pasteurnak, Il vaccino del dottor Zivago
Pink Floyd Patterson, Sing on the ring
Giovanni Pavlov II, Il riflusso condizionato
Silvio Pellikan,
Tina Picasso, Guernica milionaria
Luigi Pintoricchio, Il quadro della situazione o Il funerale della Repubblica
Nilla Pizzarro, Ho vinto come l'edera
Marx Planck, Quanti eravamo
Platoone, Dialoghi sulla guerra
Byron Power, Sangue e Atena
Mary Proppins, Morfologia della fata
Marcel Prost, Il miglior tempo ritrovato
Ellery Queeneau, Zazie uccisa nel métro
Jean Racinger, Ifigenia al rogo
Man Rai, Dada Umpa
Renato Ravel, Arrivederci boleroma
Willy Rembrandt, Il quadro politico
Nino Manfred von Richtofen, Più lo mandi su e più ne tira giù
Arthur Rimbaudelaire, Illuminazioni artificiali
Maximilien Robespierce, Semiologia del Terrore
Giottone Rosai, Geometria metafisica
Rossana Rostand, Cyrano à la révolution
Aleksandr Ruskin, Le pietre di Pietro il grande
Bertrand Russellini, Germania anno zero virgola n
Alphonse de Sadoul, Il cinema nel boudoir
Emilio Salgenitsin, La tigre dell'arcipelago gulag
Sraffaello Sanzio, Produzione di arte a mezzo di arte
Ferdinandel de Saussure, Parola di Don Camillo
William Shakespeer, La commedia degli orrori
G. B. Sholokov, Don Pigmalione
Alan Sillipoe, La solitudine di G. Pym
Lucio Cornelio Sillone, L'avventura di un povero pagano
Kim Il Song, Chick Corea
Dmitri Sostakodak, Sinfonia a colori
Bud Spengler, Il tramonto di Trinità
Bruce Springsting, Born to rock
John Steinbeckett, La valle dei giardini felici
Gertrude Steiner, L'antroposofia di Alice Toklas
Tamerlino, Magia a Samarcandas
Margaret Thatckeray, La furia della vanità
Erich Tatie, Hulot suite
Ilona Toller, Oplà, ci spogliamo!
Sergio Leone Tolstoj, C'era una volta l'Est
Jean Jacques Truffault, Jules et Jim et Emile
Lao Tse Tung, Il libretto celeste
Woody Van Allen, Hanna e le sorelle in fasce
Felix Lope de Verga, La mietitura di malavoglia
Jules Verneer, I figli del capitano Rembrandt
Bruno Vespucci, Notizie a gonfie vele
Boris Vianello, Riderò sulle vostre tombe
Tagore Vidal, Citra Breckinridge
Giuseppe Virdis, Il goletto
John von Braun, Stelle e strisce
Fendi Warhol, Pop style
Gianni Wattimo, Il pensiero mobile
Max Webern, Lieder sociali
Kurt Weil, L'opera da tre franchi
Vim Wenders, Lo stato della casa
Oscar Wilder, L'importanza di chiamarsi Nestore
Ludwig Wittgeinstein, Della relativa certezza
Nerone Wolfe, Terrore a Roma
Virginia Woolfe, Chi ha ucciso Mrs. Dalloway?
|
